提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。以白昼流星坠落为凶兆,警示将领防备火灾与泥泞之险,强调临灾应变须果断移营,体现古代军事天文占验的实用导向。
译文
白昼有星辰陨落,其下方地域必定发生灾祸。
军营寨栅必将遭遇火灾焚毁,
还要提防将士陷入泥沙险地,
应当立即转移营地,切勿犹豫徘徊。
注释
星昼陨:白昼可见的流星或陨石坠落,古人视为重大凶兆。
其地:指星体坠落所对应的地面区域。
军寨栅:军队驻扎时修筑的营垒与栅栏。
涉沙泥:陷入流沙或泥泞之地,喻行军受阻或陷于困境。
移寨:迁移军营驻地。
莫徘徊:不要迟疑不决,强调行动果决。
赏析
本词以简练歌诀形式传达紧急军情,语言质朴而指令明确,兼具占卜警示与实战指导双重功能。“必有”“兼防”“莫徘徊”等词层层递进,营造出迫在眉睫的危机感,凸显古代兵家对天象异变的敬畏与务实应对态度。全篇无修饰性意象,却因直指生死存亡而具有强烈现场感,是军事文学中罕见的将神秘占验转化为具体战术动作的典型文本,体现了唐五代兵阴阳家“观天察变、趋吉避凶”的核心思想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。