提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军事占星类歌诀。以星月位置关系预判战事吉凶,体现古代兵家天人感应思想,兼具实用性与韵律美,是研究唐五代军事术数的重要文献。
译文
两颗星同现于伏位,彼此相距仅一尺有余。
此时交战领兵必有应验,若水星居于月亮之上则宜率先出战。
如此则月内军队必定凯旋而归。
注释
同伏现:指两颗星宿同时隐伏或显现于相近天区
相去尺余:形容两星视觉距离极近,约一尺多
水居月上:水星运行至月亮上方,为特定天象吉兆
师还:军队胜利归来
鬬:京本异文,通“斗”,即交战之意
赏析
此词以简练歌诀形式凝练占星要义,将复杂天象转化为可操作的军事决策依据。“水居月上战应先”一句直指关键征兆,语言质朴而指令明确,体现兵家务实精神。全篇押韵工整,便于记诵传播,兼具术数文献价值与民间文学特色。其背后折射出古人对天人关系的深刻信仰,虽含迷信成分,却真实反映了唐五代军人在不确定性中寻求秩序的心理诉求,具有独特的历史文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。