提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。以金星、木星方位变化预判战局胜负,体现古代天文与军事结合的实用占候传统。
译文
金星隐伏于东方,木星出现在西方。
东北两个方向的军队必将败退逃窜,
若两星忽然同时显现于西方,
则东面之敌无法抵挡。
注释
金:指金星,古代星占中常主杀伐、兵事
伏:隐没不见,指星辰运行至不可见位置
木:指木星,京本作“未”,或为传抄异文
当:抵挡、抗衡之意
赏析
本词以简练歌诀形式记录星象与战事的对应关系,语言质朴直白,毫无文学修饰,凸显兵家占候的实用性特征。通过金星、木星的方位组合推演战场态势,反映唐人“观星以决兵机”的军事思维。虽无抒情意境,却具重要史料价值,是研究古代天文军事学的珍贵文本。其句式整齐押韵,便于军中传诵记忆,体现口诀体在专业领域的传播优势。
以上简介/译文/赏析仅供参考。