提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占星歌诀。以金星出没方位预判战事吉凶,指导将领趋避锋芒,兼具实用兵家智慧与民间文学特色。
译文
金星出现,位于卯位正中央。
若金星现于东方,敌军势强,切勿与之交战;
若金星现于西方酉位,其势锐不可当,
千万不要动用刀枪与其争锋。
注释
金星:即太白星,古代兵占中主杀伐、战争之象
卯:地支第四位,对应正东方位
莫:不要,京本作“休”,义同
酉:地支第十位,对应正西方位
锋鎗:指兵器交战,异文作“鬬刀鎗”或“鬬锋芒”
赏析
本词以通俗韵语承载严肃兵占内容,体现唐代军事文学实用性与韵律美结合的特色。全篇紧扣金星方位变化,语言简练直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。“东面兵强莫与战”“勿与动锋鎗”等句,既传达敬畏天象的谨慎态度,又蕴含避实击虚的兵法智慧。作为占星歌诀,它摒弃华丽辞藻,以质朴口语构建起天人感应的军事预警体系,是研究古代军事文化与民间词体交融的珍贵文本,展现了易静将神秘占验转化为可操作战术指南的独特艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。