诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军占歌诀。以金星芒角或彗星异象为征兆,预示敌军将遭天狗食兵之灾,反映古人天人感应与军事占卜观念。

译文

金星出现芒角(京本作“金星落”),伴随角宿方位而出,主有军队出征。 若其光芒如扫帚般拖曳,也称为天狗吞噬妖邪之兵, 该星象所照之地必将血流成坑。 (如同蝼蚁奔赴水中,其下对应的军队必定败亡。)

注释

金芒角:指金星出现尖锐光芒,古代视为兵戈之兆;京本异文作“金星落”。 角:二十八宿之一,东方青龙七宿之首,常与军事征伐相关。 焰光如扫箒:形容星体拖尾如扫帚,即彗星或孛星之象。 天狗:古代星占术语,指形似奔星、主杀伐的凶星,象征军队覆灭。 血成坑:极言战事惨烈,死伤众多,鲜血汇聚成坑洼。 蝼赴水:比喻自投死地,毫无生还可能,用以强调败局已定。

赏析

此词以简练歌诀形式融合天文观测与军事预判,体现唐代兵阴阳家的实用理性。艺术上采用比喻与夸张手法,“焰光如扫箒”形象描绘彗星形态,“血成坑”以触目惊心的视觉意象强化战争残酷性。括号内注语“如蝼赴水”更以微小生物喻大军溃败,反差强烈,凸显天命不可违的宿命感。全篇语言质朴而威慑力十足,既具占验指导功能,又折射出古人对战争灾难的深切忧惧,是研究唐代军事文化与星占文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品