提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占星类军谶歌诀。借金星旁小星侵逼之天象,预判客军必败、主将消沉的战局,体现古代天文与军事占候的紧密结合。
译文
金星旁边,
有颗小星靠近侵犯。
两星相距不过咫尺之遥,
来犯之敌必将败退,主将气势消沉,
战事结局就在此刻注定。
注释
金星:即太白星,古代星占学中象征大将,专主兵权与征伐。
畔:旁边,侧近。
侵:逼近,干犯,指异星靠近主星被视为凶兆。
客军:指外来进攻或远征之敌军,与主军相对。
消沉:指将领士气低落、权势衰微或遭遇挫败。
兵罢:战事结束或军队溃散。
赏析
本词以简练歌诀形式呈现星占军事预言,语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。通过“金星畔,边有小星侵”的天象描摹,将抽象星位转化为具象战场预兆,体现古人天人感应的思维模式。“相去不过咫尺远”以空间距离强化危机迫近之感,末句“兵罢只如今”斩钉截铁,凸显占辞的决断性与权威感。全篇无抒情而自有肃杀之气,是唐代军事文学与术数文化交融的典型样本,兼具实用功能与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。