提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以星象占验形式记述刘邦灭秦兴汉之史事,借五星聚于东井之天象,阐明天命所归与军事成败的关联,兼具天文史料与文学价值。
译文
金木水火土五星汇聚于一处,
汉高祖刘邦正得其天时。
秦朝灭亡之际汉军兴起,五星会聚于东井宿,
君王起兵举事契合上天机兆,
众星排列之形宛如簸箕。
注释
五星聚:指金、木、水、火、土五大行星运行至同一星区,古人视为改朝换代的重大天象吉兆。
汉祖:即汉高祖刘邦。
东井:二十八宿之一井宿,分野对应秦地关中,五星聚于此预示秦亡汉兴。
天机:上天的意旨与自然运数,此处指顺应天命而起兵的时机。
尾如箕:形容五星排列形状似簸箕,京本作“聚尾和”,意指星聚而气韵调和。
赏析
本词以简练笔法将天文异象与历史兴衰熔铸一体,体现唐代兵家“观星察变”的实用思维。全篇叙事紧凑,“五星聚”“东井会”等术语精准嵌入词体,既保留占辞的庄重感,又具词的韵律美。“君王起事合天机”一句点明主旨,强调人事须顺天时的传统政治哲学。结句“星会尾如箕”以形象比喻收束,使抽象星象具象化,增强了文本的画面感与神秘色彩,是研究古代军事天文文学的重要样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。