提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占星歌诀。以金星运行状态为据,指导行军进退时机,体现唐五代兵家天人感应思想与实用术数传统。
译文
用兵的关键秘诀,在于为主帅者要识别金星的征兆。
如果金星伏藏不见,就应休整军队切勿轻举妄动;
若金星逆行,即便逆势作战也能势均力敌、平安无事;
若金星顺行,则最适宜出兵行动。
(注:星象退行时宜撤退,星象前进时宜进军。)
注释
兵要诀:用兵作战的核心要领与口诀。
为主:指作为主方或主帅一方;京本作“客”,指客军或进攻方。
金星:即太白星,古代兵占中主杀伐、征战之象。
伏藏:指行星隐没不见或与日同度,视为凶兆或不宜行动之时。
逆战:在星象逆行时进行战斗。
均平:指双方势力相当,战局平稳无大碍。
赏析
本词以通俗韵语承载专业兵占知识,将复杂天文观测转化为简明行动指南,兼具文学性与实用性。“伏藏休动作”“顺则最宜行”等句节奏铿锵,朗朗上口,便于军中传诵记忆。其核心在于强调顺应天时、因星制宜的军事哲学,既非盲目迷信,亦非纯凭人力,而是试图在天象与人事间建立理性对应关系。自注“星退宜退,星进宜进”更凸显实操导向,反映出唐代兵家对自然规律的敬畏与利用,是研究古代军事文化与术数文学交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。