提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军事占星类歌诀。以词体形式总结行军作战时观测星辰运行状态的法则,强调依据天象变化决定攻守时机,兼具实用性与韵律美。
译文
用兵的关键法则,在于为主帅者要懂得辨识星辰的运行状态。
当行星出现伏、逆、迟、留等异常天象时,军队应当固守营垒不可轻动;
若见金星明亮显现且运行顺遂,便是适宜出兵行动的良机;
倘若敌我双方的星象都呈现伏逆或均平之势,则战局胶着,宜保持均衡对峙。
注释
兵要法:用兵的重要法则或秘诀。
为主:指担任主帅或决策者。
伏逆迟留:古代星占术语,指行星运行中的隐伏、逆行、迟缓、停留四种异常状态,多主凶或不宜行动。
金现:指金星(太白)明亮出现,在古代兵占中常被视为利于征伐的吉兆。
俱伏:指敌对双方的对应星象同时处于伏逆状态。
两均平:指双方星象力量相当,无明显吉凶偏向,战局趋于平衡。
赏析
此词将枯燥的星占兵诀融入《望江南》词牌,体现了唐代军事文学实用与审美结合的特色。语言简练精准,“伏逆迟留”与“金现便行”形成鲜明对比,凸显了古人观星决疑的辩证思维。全词无抒情之语,却通过严谨的天象对应关系,传达出敬畏天时、审慎用兵的理性态度。其价值不仅在于文学形式上的创新,更在于保存了唐代军事天文学的实操智慧,是研究古代兵家文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。