提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借月晕星暗之天象预判战局胜负与将臣动向，体现古代兵家天人感应思想，兼具实用性与文学性。
译文
月亮呈现金属般的光晕，星辰黯淡，月色昏沉不明。
敌军作为客方必将败亡，须仔细辨认此征兆。
若木星出现三重光晕，主将或宰辅大臣将会奔逃溃散。
这些天象显示的吉凶征兆是清晰分明、不容混淆的。
注释
金月晕：指月亮周围出现如金属光泽般的晕圈，古人视为兵凶之兆。
客：古代军事术语，指进攻方或外来入侵之敌，与“主”相对。
木星三晕：岁星（木星）外围出现三层晕圈，占星术中主大臣失位或将帅奔亡。
将臣：指军队统帅或朝廷重臣，部分版本作“宰臣”，义近。
显然分：谓天象所示吉凶界限清楚，易于辨别判断。
赏析
本词以简练韵语浓缩古代军占经验，语言质朴而指向明确。“金月晕，星暗月昏昏”以视觉意象营造肃杀氛围，奠定凶兆基调。后三句由天象直推人事，逻辑紧凑，“须好认”“显然分”等口语化表达强化了歌诀的实用指导功能。全篇无抒情却透出对战争规律的冷峻认知，体现了唐代兵家文学“以术载道”的特色，是研究古代军事文化与天文占候关系的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。