提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借金星与月亮同现西方之天象,依星月方位及色泽预判南北战局胜负与将领安危,体现古代军事天文占验传统。
译文
金星与月亮一同出现在西方天空。
若星辰偏北,则北方军队必定获胜;
若星辰偏南,则南方将领实力强盛;
若月色苍白无光,主将及其兵马将有覆亡之灾。
注释
金:指金星,古称太白,主兵戈杀伐
俱出:同时出现于天际
星北:金星位置相对月亮或地平线偏北
身强:指将领气势旺盛、军力雄厚
月白:月光惨白黯淡,古人视为凶兆
将兵亡:主将与士卒皆遭败亡之祸
赏析
此作以简练歌诀形式凝练军事占星经验,语言质朴直白而节奏鲜明,便于军中传诵记忆。全篇紧扣“金月同出”这一天象,通过星位南北与月色变化构建三重判断逻辑,体现古人天人感应思维下对战争不确定性的焦虑与掌控欲。虽为实用占辞,却折射出冷兵器时代将士对天命的敬畏,兼具文献价值与历史文化意蕴,是研究唐代军事民俗的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。