提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候词。以月边云气形如群猪为兆,断言羽姓将领大吉,体现古代军事天文与姓氏五行相配的占验传统。
译文
月亮旁边出现云气,
形状好像一群猪。
这对羽姓将军而言是大吉之兆,
宫商角徵各音律对应的将领不必拘泥推算,
只需把握方位吉凶即可。
注释
月边气:指月亮附近出现的特殊云气或光象,古代视为天象征兆
群猪:形容云气聚集之状似猪群,在占星术中为特定吉凶符号
羽姓:五音配姓氏之一,羽对应水行,此处特指该姓将领
宫商角徴:五音中的四音,代指不同姓氏或属性的将领
不占拘:京本作“推”,意为不必拘泥于常规占卜推演
方隅:方位角落,指具体的地理或天象方位
赏析
本词以简练笔法记录军中占候经验,将天象与人事紧密关联。“其象若群猪”以俗物入词,质朴直观,体现兵家实用主义风格。后三句由象及理,点明征兆应验对象与操作要领,语言干脆利落,毫无文人雕琢之气。全篇兼具口诀性与文献价值,是研究唐代军事术数文化的珍贵文本,展现了古人天人感应思维在战争决策中的具体应用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。