提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借月食天象警示将领，若出征时遇月蚀严重，当罢战撤军，否则将遭城破人亡之祸，体现古代军事天文占卜观念。
译文
军队在外征战之时，若逢月色被蚀去八分以上。
此时应当停止战争、班师回乡。
倘若忽然间月亮被完全蚀尽，必将导致城池倾覆灭亡。
主将亦会死于郊野荒凉之地。
注释
兵在外：指军队远离本土在外作战。
蚀：通“食”，指月食现象，古人视为阴侵阳之凶兆。
八分强：指月面被遮蔽超过十分之八，属重度月食。
须：应当，必须；京本作“休”，意为止息、停止。
倒城亡：城墙倒塌，国家或城池覆灭。
郊荒：城郊荒野之地；京本作“饥荒”，指灾荒饥饿。
赏析
本词以通俗韵语形式承载严肃的军事占候内容，语言质朴直白而警示意味浓烈。“忽然蚀尽倒城亡”一句节奏急促，将天象剧变与人间惨祸紧密勾连，极具震慑力。全篇通过月食程度递进推演战局吉凶，既反映唐人对天人感应思想的笃信，也折射出乱世中将士对未知命运的深切忧惧。作为实用兵家口诀，其艺术价值在于以文学形式保存了古代军事文化心理，兼具史料与民俗研究意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。