提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，以占月术预言侯景之乱。借天象异变警示外藩谋逆必败，融军事占候与历史典故于一体，体现兵家天人感应思想。
译文
天空出现两月相斗的异象，
预示侯景将要侵犯梁朝。
倘若遭逢这般凶险征兆，
外藩虽有雄才大略与谋韬，
终将如冰雪消融般彻底败亡。
注释
两月鬬：古代占星术语，指夜空出现双月或月晕重叠等异常天象，被视为兵灾叛乱之兆
侯景：南北朝时叛将，原仕东魏后降梁，太清二年举兵反叛，史称侯景之乱
犯：侵犯、攻伐
外藩：指朝廷之外的藩镇或归附的异族势力，此处特指侯景所部
雄略：雄才大略，京本作“客”，意指外来客军
谋韬：军事谋略与韬略
冰消：像冰雪融化一样迅速消失，喻指彻底溃败、化为乌有
赏析
本词以占候体入词，将天象异变与具体史事紧密结合，具有鲜明的兵家实用色彩。“两月鬬”起笔即营造紧张氛围，以罕见天象对应侯景之乱的历史节点，体现天人感应的军事预警思维。末句“俱废若冰消”以自然意象喻叛军覆灭，既符合占辞断语风格，又暗含对正统必胜的信念。全词语言简劲，叙事与占验浑然一体，在敦煌兵书词中兼具文献价值与文学张力，展现了唐代军事文学独特的理性气质与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。