诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》占月篇,属古代军事占卜歌诀。通过描述双月并现等异常天象,预示兵灾荒乱与敌军溃败之兆,兼具实用占验与文学价值。

译文

天空中出现两个月亮,这种异象预示着将有战乱与饥荒发生。 月亮两两三三杂乱出现(或作“乱出”),在其显现之处必有猖狂之敌寇。 最终导致人马俱损,死伤逃亡者众多。

注释

双月:指天空中同时出现两个月亮的罕见天象,古人视为兵灾凶兆 兵荒:战争与饥荒,泛指社会动荡灾难 两两三三:形容月亮成群杂乱出现的样子,极言天象之怪异 猖狂:指敌军嚣张跋扈、肆意侵扰的状态 人马两逃亡:指战马与士兵皆死伤逃散,形容军队彻底溃败

赏析

本词以简练质朴的语言记录军事占候经验,具有鲜明的实用主义色彩。艺术上采用白描手法,将诡异天象与人间战祸直接对应,营造出紧张肃杀的战争氛围。“两两三三俱荒乱”一句叠词运用生动传神,既摹写天象之怪诞,又暗示局势之混乱无序。结句“人马两逃亡”以冷峻笔触勾勒出战败惨状,体现了作者对战争残酷性的深刻认知。全词虽为占验歌诀,却折射出唐末五代动荡时局下人们对和平的渴望与对战乱的忧惧,兼具史料价值与文学感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品