提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借月晕形态预判敌我兵力态势,将天象与军事胜负紧密关联,体现古代兵家天人感应思想及实用占验传统。
译文
月亮周围生出光晕,
晕圈厚薄均匀,四方停稳无偏。
这是三军实力均衡的征兆,
若晕圈一边环抱另一边,则被抱的一方获胜,
顺着环抱之势出击,便如神兵天助般克敌制胜。
注释
月生晕:月亮周围出现光环,古人视为风雨或兵事之兆
停:均匀、稳定,指晕圈形态规整无缺损
均力象:双方兵力势均力敌的天象征兆
抱:晕圈偏向一侧环绕,形如拥抱
赢:取胜、占优
顺抱:顺应晕圈环抱的方向行军作战
神兵:形容得天地之助,战力超凡
赏析
本词以简练歌诀形式承载军事占候知识,兼具实用性与韵律美。“厚薄四方停”以视觉化语言精准描摹天象特征,“顺抱若神兵”则将抽象占验转化为具象战术指引,气势雄健。全篇无一字赘余,既反映唐人对天象观测的细致,又彰显兵家借天道以壮军心的心理策略。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了古代军事气象学的鲜活样本,是理性观察与神秘信仰交织的独特文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。