提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借月象预测攻城吉凶，以月色灰暗如粉为征兆，断言旬日内可破城且敌将必败，体现古代军事天文与实战经验的结合。
译文
若敌军固守营垒，我军主将应当发起进攻。
倘若月光黯淡无华，颜色灰白如同粉末一般，
那么攻拔城池不会超过十天时间，
敌方守将也必定遭遇凶险灾祸。
注释
彼垒：指敌军据守的营垒或城池。
吾督将：我方统兵主将。
无光：指月光晦暗不明，缺乏光泽。
灰粉样：形容月色灰白浑浊，状如粉尘，古人视为阴气盛、兵败之兆。
一旬：十日为一旬。
凶：指守城将领将遭败亡或被擒杀等不祥结局。
赏析
此词以简练口语入词，兼具实用性与文学性。作者将天象观测与军事决策紧密结合，“月色无光灰粉样”一句以具象比喻描绘异常月相，既符合占候术语特征，又营造出压抑肃杀的战场氛围。后两句直断战局走向，语气笃定果断，体现出兵家对天时征兆的高度自信。全篇节奏明快，朗朗上口，便于军中传诵记忆，是唐代军事文学中融合术数文化与实战指导的独特样本，展现了古人“观天察变”的战争智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。