提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候词。借夜月五色云气之异象，警示将领战时须谨慎行事、厚赏士卒，否则吝啬必致败伤，兼具占卜术数与治军智慧。
译文
夜间观测月亮，若见五色云气环绕相当。
此时正值交战之际，务必格外谨慎戒备，
必须舍得拼出财物赏赐将士，
若吝啬奖赏，必定招致损伤败亡。
注释
占夜月：夜间观测月象以占卜吉凶
五色气：指青赤黄白黑五种颜色的云气，古人视为祥瑞或兵象
相当：此处指五色云气环绕月亮、气势均衡之状
交兵：两军交战
谨慎：京本作“警慎”，意为警惕谨慎
拚得：京本作“挨得”，意为舍得、不惜付出
赏儿郎：赏赐士兵，“儿郎”为唐时对士卒的俗称
悭吝：吝啬小气
相伤：招致伤害或失败
赏析
本词将天文占候与治军之道巧妙融合，语言质朴直白而意蕴深刻。上句以“五色气相当”营造神秘紧张的战场氛围，下句笔锋陡转，由天象直指人事，强调赏罚分明乃胜负关键。“悭吝必相伤”如警钟长鸣，揭示将领惜财轻士必遭反噬的铁律。全篇虽为占辞，实则蕴含朴素军事哲学，体现了唐代兵家文学实用性与警示性并重的艺术特色，对后世军谚影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。