提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借日色青赤等异常天象预警国难兵灾，旨在指导将士察天辨凶、早作防备，兼具实用性与警示意义。
译文
太阳呈现青色，预示国家将遭受重大创伤。
或者出现如火光般的赤色及光影摇曳之象，
都意味着灾祸动乱将残害忠良之士，
务必严加防备敌寇侵犯边疆。
注释
日色青：太阳显现青暗之色，古代占星术视为君主忧危、国运受损的凶兆
分国：指国家疆土或国运命脉
堪伤：足以令人悲痛伤害，喻指国势衰颓
火影：日光中出现的赤色光影或幻日现象，主兵戈灾异
殄：灭绝、残害
贼临疆：外敌入侵边境
赏析
本词以简练韵语承载军占要义，艺术上融天文观测与军事预警于一体。“日色青”“火光兼火影”等意象直观可感，将抽象天象转化为具体灾变信号，体现古人天人感应思维。语言质朴刚健，无雕琢痕迹，却饱含对忠良遭戮的痛惜与对边患的深切忧患。末句“防备贼临疆”由占验转入实务，凸显兵书歌诀经世致用的本质，在神秘色彩中透出清醒的现实关怀，是唐代军事文学中独具特色的占候文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。