提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属古代军事占候类作品,借太阳两侧光晕形态预测战争胜负与局势走向。
译文
太阳两侧出现光晕如同双耳,预示双方战势均衡难分胜负。
光晕厚重的一侧必将获胜并占据优势,
若仅一侧有光晕则该方取胜,
若无光晕则宜和平交涉而非开战。
注释
日有耳:指太阳两侧出现的弧形光晕,古人视为军事征兆
两耳:太阳左右对称的光晕现象
厚处:光晕色泽浓重、形态饱满的一侧
交兵:此处指通过谈判交涉达成和解,非指交战
赏析
本词以简练口语化语言记录军事气象占卜经验,体现唐代兵家实用主义思维。将自然天象与战争胜负直接关联,虽含迷信色彩,却反映古人对战场不确定性的认知焦虑。“厚处必赢”“无战喜交兵”等句兼具判断性与劝和意味,在冷峻占辞中暗藏止战之思。作为《望江南》词牌的变体应用,其节奏明快、便于记诵,展现了民间军事知识传播的独特文体智慧,是研究古代军事文化与词体流变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。