提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类军占歌诀。借太阳五色异象警示君王失德奢靡将致政权倾危，体现天人感应思想与军事占候的劝诫功能。
译文
太阳呈现五种颜色，
或者伴有层层叠叠的气晕光棱。
这预示该国君主丧失权柄、政令废弛，
因沉溺酒色而损害百姓生计，
唯有修养德行、戒除奢侈傲慢方可化解灾殃。
注释
日五色：太阳出现青赤黄白黑等杂色，古人视为阴阳失调之凶兆
气棱层：日旁云气呈棱角状或重叠如层级，主兵乱政失
分国：指所对应的诸侯国或王朝辖区
躭迷：同“耽迷”，过度沉溺
生灵：指黎民百姓
修德灭奢矜：修养仁德，消除奢侈与骄矜之气
赏析
本词以简练韵语承载严肃政治训诫，将天象异变与人事得失紧密勾连，体现唐代兵家“观天察政”的实用理性。语言质朴直切，无雕琢之痕，“躭迷酒色损生灵”一句直指统治弊病，情感恳切而警醒。末句“修德灭奢矜”由占验转向道德劝勉，使军占歌诀超越术数层面，升华为治国箴言。全篇结构紧凑，因果分明，兼具文献价值与教化意义，是研究唐代军事文化与政治伦理的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。