诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候辞。借太阳旁青气如雁行之异象,预警外邦侵扰与臣下谋反,体现古代军事天文占验的实用功能与忧患意识。

译文

太阳旁边, 有青色云气四散飘飞。 变幻成雁阵行列之势, 预示外邦小国或奸贼臣子将行欺瞒, 阴谋叛乱之祸随之而来。

注释

太阳畔:指太阳边缘或附近区域,为古代日占观测重点 青气:青色云气或光晕,占星术中常主兵灾、阴邪之事 雁行:大雁飞行时排列的队形,此处喻指云气呈有序阵列状 外邦小国:指周边少数民族政权或附属小国 贼臣:心怀不轨、图谋叛逆的臣子

赏析

本词以简练笔法勾勒天象异变,将自然征兆与政治军事危机紧密勾连。“青气散如飞”动态感强烈,“变作雁行分势列”则以具象比喻强化视觉冲击,使抽象占辞生动可感。全篇语言质朴直白,符合军中专用的实用文体特征,毫无文人雕琢之气。其核心价值在于反映唐人对天人感应思想的军事化运用,通过天象警示边患内乱,字里行间渗透着对国家安全的高度警觉与深沉忧患,是研究古代军事文化与占候文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品