提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类兵家谶纬之作，借太阳旁异象预示国运灾变，反映古人天人感应观念与军事占候传统。
译文
太阳旁边出现形似帆幔的云气，其征兆令人疑惧不安。
又如同破损的船只漂向岸边停泊，
若此异象出现在乾位，则象征帝都根基将要毁坏崩塌，
正如船帆坠落、船体倾覆之时那般危急。
注释
太阳畔：指太阳边缘或附近出现的异常云气光象
帆幔：船帆与帐幔，此处形容云气形状如破败舟船
干位：即乾位，八卦方位之一，代表天、君主及京城
帝京基：指帝王都城的基业与国家根本
隳：毁坏、崩塌，形容政权根基动摇
势倾：势力倾颓，喻指局势危殆不可挽回
赏析
本词以具象比喻阐释抽象占兆，将“帆幔”“破船”等意象与国运兴衰紧密勾连，体现兵家占候文学的象征特质。语言简古凝重，“帆落势倾时”一句尤具画面感，既描摹天象之危，又暗喻政局倾覆之势，双关巧妙。全篇无直抒胸臆之语，却通过物象叠加传递出深沉的忧患意识，展现了唐代军事文献中独特的谶纬美学与历史焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。