提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类军事占卜歌诀。通过描述太阳旁出现鼠、鸡形云气等异象，预警洪水灾难将至，指导军队及时移营高处以避祸。
译文
太阳旁边，
（云气）如同老鼠在树枝间穿行。
又像鸡的形状，双翅高举，
眼看洪水即将造成危难，
应当把营寨迁移到高山之上。
注释
畔：旁边，侧边。
如鼠树枝间：指太阳附近的云气形状像老鼠在树枝间活动，为古代占候术语中的凶兆。
鸡形双翅举：形容云气似鸡振翅之状，主水灾或兵乱。
作为危难：此处“作为”意为酿成、导致，指异象预示洪水将引发灾难。
移寨：迁移军营驻地。
赏析
本词是典型的军中实用占候歌诀，艺术上摒弃了文人词的婉约抒情，以质朴直白的语言记录天象与应对策略。其价值在于真实反映了唐代军事生活中“观天察变”的实战经验，将气象观测与行军安全紧密结合。“看看洪水作为难，移寨向高山”两句，虽无修辞雕琢，却充满紧迫的现场感与务实精神，体现了古代兵家趋吉避凶的生存智慧，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。