提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。借太阳旁树木异象预言叛臣自缢之凶兆，体现古代兵家天人感应思想与军事预警文化。
译文
太阳旁边，有一棵树从根部生出枝蒂。
两股气横生蔓延，长长地拖拽而出，
预示将有叛臣弑君后自缢身亡，
随侍帝王之人应当验证此征兆。
注释
太阳畔：指太阳边缘或日旁云气区域，为古代天文占候的重要观测位置。
蒂根成：指树木或云气从根部生出枝节状异物，被视为不祥之兆。
两气：京本作“雨气”，指两种异常气象或云气形态。
长拽出：形容气脉横生且拖曳绵长之状，象征事态牵连不绝。
杀君自缢：指臣子犯上作乱、弑杀君主后又自尽的极端凶事。
徴：同“征”，指天象所预示的吉凶应验。
赏析
本词以简练歌诀形式记录军中天象占验，语言质朴直白而意象诡谲。“一树蒂根成”“两气横生”将抽象天象具象化为可怖物象，营造出紧张肃杀的预警氛围。末句“随帝应其徴”点明占候服务于皇权政治的本质，折射出唐代兵家对天人感应说的笃信。全篇虽无华丽辞藻，却以冷峻笔触勾勒出乱世中权力倾轧的血腥图景，兼具文献价值与独特的神秘主义审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。