提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类军占歌诀。借太阳旁九曜环绕、光焰异常之天象，预言天下大乱、水灾兵祸并至，反映古人天人感应观念及对战乱的深切忧惧。
译文
太阳旁边，九曜星宿旋转环绕于边缘。
光芒似火如灯般灿烂耀眼，
九州大地将陷入大乱，洪水滔天（或血流成河），
君王治国之道艰难，内心备受煎熬忧虑。
（此天象又主战争兵戈之事。）
注释
九曜：指日月五星及罗睺、计都等九星，古代星占学中常以此判断吉凶。
旋：环绕运转；辛本、川本、京本作“簇”，意为聚集。
烂烂：光彩明亮貌；京本作“烨烨”，义同，形容光辉炽盛。
九州：代指天下、全国疆域。
王道：指君主以仁义治天下的正道，此处引申为朝廷政局或国运。
忧煎：忧愁焦虑如同被火煎烤，形容极度痛苦不安。
赏析
此词以星象异变为切入点，语言质朴而意象惊心动魄。“似火如灯光烂烂”以视觉化的炽烈光影渲染灾异之兆，与“水滔天”“血流川”形成强烈反差，凸显天人感应下自然与人事的剧烈共振。末句“王道苦忧煎”由天象转入人世，将君主之忧与苍生之苦融为一体，情感沉郁悲怆。作为军占歌诀，其艺术价值在于以简练韵语承载厚重的历史忧患意识，既具实用占验功能，又折射出唐末五代动荡时局中人们对和平的深切渴望与对乱世的集体恐惧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。