提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。借太阳旁云气形状预判战事吉凶,以鹿麞奔逸之象警示兵败将亡之灾,强调固守避祸的军事策略。
译文
太阳旁边,
呈现出八字形的云气轮廓分明。
下方云气若像鹿或獐子般奔走逃窜的形状,
预示主将阵亡、军队溃败、灾祸即将发生,
应当坚守营垒关隘以保全自身。
注释
太阳畔:太阳边缘或附近区域,古代占日术观测云气的关键位置
八字气:形如“八”字的云气形态,在占候中多主分离、溃散之兆
鹿麞:鹿与獐子,此处取其受惊奔逃、慌乱无序的动态意象
形势走:云气呈现奔跑逃逸的姿态,象征军心涣散、士气崩溃
固守保关营:采取防御策略,坚守关隘与军营,避免主动出击招致更大损失
赏析
本词以简练歌诀形式承载实用军事占候知识,艺术上善用比喻,将抽象云气具象为“鹿麞形势走”,生动传达出战局危殆的紧迫感。语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。情感基调冷静而警醒,不渲染恐慌,而是理性指向“固守保关营”的应对之策,体现唐代兵家务实避险的智慧。名句“下若鹿麞形势走,将亡兵溃祸灾生”以动态意象强化凶兆的可感性,使占验结论更具说服力,兼具文学表现力与军事指导价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。