提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属占日类军占歌诀。以太阳四耳异象为占验对象,预言储君诞生与战事停息,体现古代天文占卜与军事政治的紧密关联。
译文
太阳四周出现耳状光气,多位于四个角落边缘。
这预示宫中将诞育太子,举国欢欣期盼三年安定,
军队人马也将停止征伐权宜休整。
注释
日四耳:太阳两侧或四角出现的耳状云气或光晕,古代视为天象异变
四隅:东南、西南、东北、西北四个方位角落
宫阙:指皇宫朝廷
储君:皇位继承人,即太子
征权:征战用兵的权宜之计,此处指军事行动
赏析
本词以简练歌诀形式记录天象占验,兼具实用性与文学性。“日四耳”意象奇特,将自然现象与皇室嗣续、战争止息直接勾连,反映唐人天人感应思维。语言质朴直白,节奏明快,便于军中传诵记忆。末句“人马罢征权”由天象转入人事,寄托对和平的深切期盼,在冷峻占辞中透出人文关怀,是兵家文学中罕见的温情表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。