提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占日类军占歌诀。通过观测太阳旁如死蛇状的光晕，预判将帅受损、士卒折半之凶兆，强调及时撤军以避灾祸，体现古代军事气象占候思想。
译文
太阳旁边出现光晕，形状如同死蛇环绕。
这种征兆预示着灾难降临，首先会损及主将，
军队出征一半便无法返回，
应当改变部署，收拢部队撤回。
注释
晕：日月周围的光圈，古人视为天象吉凶之兆
死蛇围：形容光晕形态扭曲断裂如死蛇，为极凶之象
主灾：预示灾祸发生
举将：指统兵主将，京本作“损将”更合文意
师徒：指军队、士卒
拥师归：收束军队安全撤回
赏析
本词以“死蛇围”喻日晕，意象阴森可怖，将抽象天象转化为具象凶兆，极具视觉冲击力与心理震慑感。语言简练如军令，节奏紧迫，凸显兵家对天时异变的敬畏与务实态度。“师徒半出不能回”直陈惨烈后果，强化预警功能；末句“宜改拥师归”则由占转策，体现占候服务于实战决策的核心价值。全篇融天文、军事、文学于一体，是唐代兵阴阳家文献的典型代表，兼具史料与修辞研究意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。