诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》占日篇,以幻日天象为占验对象,警示两日相斗之兆预示外藩叛乱与战事凶险,体现古代军事天文占卜的实用功能与忧患意识。

译文

天空出现两个太阳相互争斗的异象, 这种征兆应在短时间内或次日清晨显现。 倘若忽然听闻出现了这样的天象征兆, 便意味着边疆藩镇与草野势力将竞相兴兵作乱, 此时若贸然进军便会遭遇惨败而嚎啕痛哭。

注释

两日鬬:指幻日现象,古人视为阴阳争衡、臣下僭越或兵戈将起之凶兆。 少时:片刻之间,极言应验之速;京本作“小将”则指年轻将领受灾。 明朝:次日清晨,亦指应期在近。 外藩:指朝廷之外的藩镇、部族或地方割据势力。 草莽:原指荒野草丛,此处借指民间武装、流寇或未入仕途的豪强。 兴妖:兴起祸乱、发动叛变,喻指违背正统的军事行动。 进步:向前进军、出兵征讨。 嚎啕:大声哭号,形容战败后军队溃散、伤亡惨重之状。

赏析

本词以简练笔法勾勒天象与兵灾的因果关联,语言质朴而警切,具有鲜明的军事实用色彩。“两日鬬”作为核心意象,既承袭传统天人感应思想,又直指现实政治隐患。末句“进步即嚎啕”以强烈情感收束,将抽象占辞转化为具象战场悲剧,凸显作者对轻启战端的深切忧虑。全篇节奏紧凑,用词精准,在占验诗中兼具文献价值与文学张力,反映了晚唐动荡时局下士人对秩序崩解的敏感与悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品