提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候日象之歌诀。以太阳周边云气形态喻冠缨，借天象吉凶预判战事休咎，体现古代军事天文与文学结合的实用传统。
译文
所谓“冠缨日”，是指太阳上方出现形似冠冕的云气。
若云气在太阳右下方如带缨承托捧日，
冠形显现为喜庆吉兆，主将应当欢欣；
若仅见缨状而无冠，则预示将领心中忧愁烦闷。
注释
冠缨日：日旁云气形如冠带垂缨的天象，为古代兵家占候术语
日上即为冠：太阳正上方出现的云气被视为冠冕之象
右下为缨擎捧日：太阳右下方云气如缨带般托举承捧太阳
喜兆：吉祥的征兆，预示战事顺利或将帅得功
将须欢：主将应当欢喜，因天象示吉
将心攒：将领内心忧惧愁苦，“攒”通“蹙”，指眉头紧锁、心情郁结
赏析
本词以简练歌诀形式记录军事占候经验，兼具实用性与韵律美。作者巧妙运用“冠”“缨”服饰意象比喻日旁云气，使抽象天象具象化，便于军中传诵记忆。“冠为喜兆将须欢，缨则将心攒”二句对仗工整，情感对比鲜明，既传达吉凶判断，又刻画将帅心理反应，体现兵家文学理性与感性交融的特色。全篇语言质朴而意蕴明确，是研究唐代军事文化与民间术数文学的重要文本，展现了古人天人感应思维在战争实践中的具体应用。
以上简介/译文/赏析仅供参考。