提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属占日类兵家谶纬之作,借太阳运行与城营方位关系预判战争胜负,体现古代军事天文占卜传统。
译文
两军相斗之时,若见太阳正对城营方向。
交战后血流遍地,需观察主客双方态势。
必定是守城主方战败,来犯客军获胜。
须精算太阳所行度数及分野吉凶以验证。
注释
相鬭:两军交战对抗。
日鬬:指太阳出现异常光象或位置特殊,此处指日光直射对峙之处。
城营:城池与军营,代指防守方阵地。
主客:主指守城防御的一方,客指进攻来犯的一方。
日度:太阳在黄道上运行的度数位置。
分野:古代星占术中将天区与地理区域对应的体系,用以判断吉凶归属。
赏析
本词以简练韵语承载复杂占验逻辑,将天文观测与军事预测紧密结合。“必应主败客军赢”一句断语果决,凸显兵阴阳家对天象权威的笃信。其艺术特色在于以诗歌形式固化专业知识,兼具实用性与韵律感。虽内容属神秘主义范畴,却真实反映了唐五代时期“观天察变”的军事思维模式,是研究古代军事文化与数术思想交融的重要文本,展现了古人试图通过宇宙秩序把握人间战局的独特认知方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。