提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以词牌形式传授通过观测日月星象与云气变化来判断军事主客形势及安危的实用经验,兼具文学与兵家术数价值。
译文
占测日月天象,必须先辨明主方与客方的态势。
白昼若太阳被侵犯遮蔽,则预示主军将遭变故;
夜间须凭星辰月亮的状态来验证军队安危,
客军的吉凶应结合云气与时令综合判断。
注释
占:占卜、观测天象以预测吉凶
主客:古代兵法术语,主指守方或己方,客指攻方或敌方
犯:京本异文,指日食或云气遮蔽太阳等异常天象
验:检验、推断
气:指云霞雾气等气象征兆,古人视为客军之象
赏析
此作以通俗词体承载严肃兵家占候之术,语言简练而指令明确,体现了唐代军事文学实用化倾向。诗中“昼把太阳”“夜凭星月”对仗工整,将复杂天文观测转化为可操作的战场判断准则。自注“日月星为主,云霞气为客”点明核心逻辑,凸显古人天人相应的战争观。虽为术数歌诀,却节奏明快、朗朗上口,便于军中传诵记忆,是研究唐代军事文化与民间词体交融的珍贵文本,展现了古典文学中知识传播的独特艺术形态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。