提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候日象之作,借太阳晕珥之兆预判战事吉凶与朝堂人事变动,体现古代军事天文占验传统。
译文
太阳晕圈旁出现光气如耳状,若仅有一珥,预示喜事将生。
若现两珥,则象征双方有意和解;又有说法指败军之将将被任命为公卿高官,
这种占验之术十分明确清晰。
注释
晕边珥:日晕两侧或上下出现的短弧状光气,形似人耳,古人视为天象征兆
一珥:指日晕旁仅出现一个珥状光气
喜来生:吉兆,预示喜庆之事即将发生
两珥:日晕旁同时出现两个珥状光气
解意:消除敌意,达成和解或议和
拜将摄公卿:败将被重新起用,授予公卿高位并统领军队
此术:指通过观察日晕珥象以占卜军国大事的方法
赏析
本词以简练韵语记录日象占验法则,兼具实用性与文学性。语言质朴直白,却蕴含严密的象征逻辑:“一珥”主喜,“两珥”主和或权臣复起,体现古人对天人感应的笃信。末句“此术甚分明”既强调占法确凿,又暗含对天道规律的敬畏。作为兵家秘传歌诀,其价值不仅在于文学表达,更在于保存了唐代军事气象学的珍贵认知体系,是研究古代战争文化与天文信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。