诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以日晕气象预判战局胜负,体现古代军事天文与实战经验的结合,语言简练实用,兼具文学与兵学价值。

译文

日晕边缘若有云气侵入晕内,则外来之军获胜。 顺着云气方向进攻必获大胜,若云气忽然从晕内向外涌出,则外军倾覆败亡。 战争胜负由此可预先判明。

注释

晕:日月周围的光圈,古人视为天象征兆 气:指云气或光气,占候中象征兵势动向 入:云气由外向内侵入日晕范围 赢:获胜,占据优势 随气攻之:顺应云气流动方向发起攻击 倾:溃败、覆灭 征:征验、应验,指占卜结果得到验证

赏析

此词以简洁韵语浓缩古代军事气象学精髓,将自然现象与战争胜负紧密关联。“随气攻之应大胜”一句尤具实战指导意义,体现天人感应思想在兵法中的具体运用。全篇节奏明快,用词精准,“入”“出”“倾”等动词生动勾勒出战场态势的动态变化。虽为占候之辞,却折射出唐人对天时与人事关系的深刻认知,兼具实用价值与文学张力,是研究古代军事文化与诗歌交融的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品