提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品，借日晕异象预判城内谋事成败，体现古人天人感应思想与军中实用占卜文化。
译文
日晕未能闭合环绕，垂挂在太阳两侧生成。
城中有人图谋之事难以成功，
姑且宽心缓慢观察军情变化，
最终将一事无成。
注释
晕不合：指日晕光环未完全闭合，古人视为不吉之兆
垂在两边生：形容日晕残缺，仅于太阳左右两侧出现光气
谋不就：谋划的事情不能成功
且饶：姑且、暂且
牵情：京本异文作“牵”，指牵挂、拖延之情状
赏析
此词以简练笔法记录军中占日经验，将天象与人事紧密勾连。“晕不合”作为核心意象，直观呈现凶兆特征，语言质朴如口诀，便于士卒记诵。全词情感冷静克制，既警示谋事难成，又劝人“缓慢看军情”，体现乱世中审慎务实的生存智慧。其价值不在文学修辞，而在真实反映唐代军事文化中天文观测与决策判断的深度融合，是研究古代兵家术数文化的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。