提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以日晕形态与方位预判战事吉凶及天气变化，兼具实用兵家术数价值与民间文学特色。
译文
太阳周围出现光晕，上方覆盖而下方呈现阴色（京本作“缨”状）。
面向光晕方向主凶险，背对光晕方向则吉利；
即便没有战事发生，也会有风声传闻等变故，
若伴有霞气升腾，雨水也将随之形成。
注释
日中晕：太阳周围出现的彩色或白色光环，古代视为天象异变。
上盖下为阴：描述日晕形态，上部如盖遮蔽，下部色泽阴暗；京本异文作“缨”，指晕形如帽带下垂。
向晕：面朝日晕所在的方向。
背晕：背朝日晕所在的方向。
风声：指消息、传闻或动荡不安的征兆，非仅指自然界的风声。
霞气：云霞之气，古人视其为降雨的前兆。
赏析
此词艺术特色在于将枯燥的占候术语融入通俗词体，语言简练质朴，节奏明快，便于军中传诵记忆。“向晕即凶背晕吉”一句对仗工整，直指利害，体现了兵家趋吉避凶的实用理性。全篇虽无抒情言志，却真实反映了唐五代时期军事活动中天人感应思想的渗透，以及将士对自然天象的高度敏感与敬畏。作为兵家文学遗存，它既具史料价值，又展现了古典诗词在特殊领域的功能化书写风貌，是理解古代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。