提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候辞。借日晕异象预判战局吉凶，反映唐末五代兵家以天象察人事、趋吉避凶的实用军事思想与时代焦虑。
译文
太阳周围生出光晕，
上下两层光环相互交叠。
必定预示敌方疆土将有将领阵亡（或军队丧失主帅），
其中虽有谋略企图独霸一方却难成韬略，
最终还是要兴起刀兵战乱。
注释
日生晕：太阳周围出现的光气环，古代视为兵灾或丧将之兆
两重交：指双重日晕上下交错重叠的罕见天象
彼疆：敌方的疆域或阵营
亡将过：指敌军将领死亡或军队失去统帅；京本作“军亡将帅”意更直白
中谋：其中的谋划或策略
不成韬：难以成就完备的兵法韬略，指图谋失败
举鎗刀：兴起战事；京本作“起鎗刀”，义同
赏析
本词作为军事占候歌诀，语言质朴直白，不尚雕琢而重在实用预警。作者将“日生晕，上下两重交”这一特殊天象与“亡将”“举鎗刀”等具体战祸紧密勾连，体现了古人天人感应思维在军事领域的投射。“中谋独霸不成韬”一句尤具深意，既是对敌方野心的否定，也暗含对战争残酷性的清醒认知，即便有称霸之谋，在天象示警下终归徒劳，唯余刀兵之灾。全篇节奏紧凑，以韵语形式便于军中传诵记忆，兼具文献价值与文学特色，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。