提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以太阳象征君主,通过日象变化预判国运吉凶,兼具军事实用性与文学韵律感。
译文
太阳所处的方位,象征着主宰与君主。
它预兆着国君及国家大事的运势,
若太阳运行遵循常度,则天下总归和平安宁;
一旦出现昏暗或蚀变,便预示将有忧患惊扰之事发生。
注释
太阳位:指太阳在天空中的位置及其运行状态,古代占星术中以日象对应君主。
为主正为君:意谓太阳是众星之主,在人事上端正地象征着君王。
兆主:预兆、征兆所指向的对象。
循度:遵循正常的运行轨道与节律,指天象无异常。
昏蚀:指日光昏暗不明或发生日食等异常天象。
忧惊:令人忧虑惊恐的灾祸或变故。
赏析
本词以简练韵语将天文占验与政治伦理紧密结合,体现“天人感应”思想。艺术上采用望江南词牌,使枯燥的军中占候知识朗朗上口,便于士卒记诵传承。情感基调庄重肃穆,既表达对天道秩序的敬畏,又暗含对国泰民安的深切期盼。“通行循度总和平”一句尤为精警,以天象之常喻政道之正,将自然规律与治国理念融为一体,展现了唐代军事文学独特的实用理性与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。