提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占天第十》，为军中占候歌诀。借虹贯北斗之天象，预言君主贤圣、国运昌隆，体现古代军事天文与政治祥瑞的紧密关联。
译文
天空忽然出现异象，
有赤红与黄色相间的彩虹显现。
虹霓贯穿北斗星并环绕北极星，
预示当世君主极为贤明圣德，非同寻常。
这种天象与人事的对应十分确切恰当。
注释
虹：古人视为阴阳交接之气所成，常作占验吉凶之兆
贯：穿通、横过
遶：同“绕”，环绕之意
极星：即北极星，象征帝王居所或皇权中枢
相当：指天象与人事征兆相互吻合、验证无误
赏析
本词以简练笔法记录军中天象占验，将自然奇观与政治命运紧密勾连。“贯北斗极星还遶”一句气象恢宏，以动态天象烘托皇权神圣，兼具神秘感与仪式感。全篇语言质朴直白，符合兵家实用歌诀特征，却于平实中透出对盛世明君的深切期许。其价值不仅在于文学表达，更在于保存了唐代军事天文信仰的真实面貌，是研究古代天人感应思想与边塞文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。