提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军事占候类作品。通过描绘赤霞映地的异象，警示天现血色预兆战祸灾凶，反映古人天人感应观念及对战乱的忧惧。
译文
天空呈现赤红色，
连荫蔽之地也一般通红。
人物看起来都像被屠杀般染满鲜血，
敌军来犯必生激战且有灾祸凶险，
若遭兵败则无论向西向东皆无出路。
注释
天气赤：指天空呈现异常赤红之色，古代视为兵灾凶兆
荫地：背阴或遮蔽之处，言红光弥漫无所不至
屠血：形容如遭屠杀般血流遍地之惨状
莫西东：意谓无处可逃，东西方向皆不可行
咸淳甲戌：南宋度宗年号，即公元1274年
纳降：指军队投降归顺
涂炭：比喻百姓遭受极端苦难
赏析
本词以直白峻切的语言记录天象占验，艺术上采用白描手法，将“天气赤”与“如屠血”并置，视觉冲击强烈，营造出压抑恐怖的战争氛围。全篇无一字抒情，却通过对灾异与战祸的冷峻陈述，折射出乱世中人对天命无常的深切恐惧。其价值不仅在于文学表达，更在于保存了古代军事气象学的实证思维。“人物尽来如屠血”一句尤为惊心动魄，以夸张比喻预示生灵涂炭，堪称占候词中的警世名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。