提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，专论军营上空无云无雨而突现雷霹雳的凶兆及应对之策。
译文
军营之中，天空既没有下雨也没有云层。
营地上空忽然响起惊雷霹雳，
预示主军将遭大败，必须紧急转移营地，
若不如此，灾祸必将降临侵袭。
注释
无雨及无云：指晴空状态下出现的异常雷声，古人视为旱雷或妖异之兆。
霹雳：响声极大的急雷，此处特指反常天气下的突发雷鸣。
主军：指己方主力部队或统帅所率之军。
不尔：如果不这样，否则。
祸来侵：灾祸、兵败等凶险之事将会发生并危及军队。
赏析
本词以直白简练的语言记录军中占验经验，体现唐代兵家对天象异变的警觉。艺术上采用“现象—征兆—对策”三段式结构，逻辑严密，实用性强。“无雨及无云”与“忽然雷霹雳”形成强烈反差，凸显异常天象的凶险意味。末句“不尔祸来侵”语气决绝，强化了移营避祸的紧迫性。全词虽无华丽辞藻，却真实反映了古代军事活动中天人感应思想与实战经验的结合，具有独特的文献价值与朴素的警示力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。