提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候雷声以断吉凶的实用歌诀，旨在指导将领依据雷发方位判断战局胜负与天意所向。
译文
出兵征战之日，若雷声在我军阵营中响起。
这是上天助我军神威，预示必将大获全胜；
倘若雷声居于敌军上方，则对我军凶险不利，
务必仔细分辨雷声轰响的具体方位。
注释
兵发日：军队出发或开战的日子。
雷发我军中：雷声从我军阵地或营垒上方发出。
彼上：指敌军阵地上方。
辨雷轰：辨别雷声轰鸣的来源方位。
赏析
本词作为军事占候文献，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，体现了兵家实用主义特色。其核心在于“天人感应”思想在战场上的具体应用，将自然现象直接转化为战术决策依据。“天助神威”与“我军凶”形成鲜明对比，凸显古人对天时的高度重视。虽文学性不强，但作为唐代军事文化与民俗信仰的活化石，具有独特的史料价值，反映了当时将领在不确定性中寻求心理支撑与决策辅助的真实状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。