提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占雷类军占辞。以连日雷鸣不止之异象，警示官吏失信渎职、政令不清，体现天人感应思想与军事占卜的实用功能。
译文
雷声轰鸣震动，
接连多日未曾停歇。
这种天象正预示着诸多失信之事，
是因为那些官吏不能清正廉明，
上天特意降下雷声让人听闻警醒。
注释
收声：停止发声，指雷声停歇
失信：违背信义，指官吏不守职责或政令无信
清：清廉公正，政治清明
天令：上天的旨意或警示
闻：使听闻，引申为昭示、告诫
赏析
本词以直白质朴的语言将自然现象与政治伦理紧密关联，体现唐代兵家占候文学“观天察政”的实用特征。连日雷鸣被赋予道德评判意义，既是对官吏失职的严厉警告，也折射出乱世中对清明吏治的深切期盼。全篇无华丽辞藻，却以“天令与人闻”作结，将天象转化为具有公共警示功能的政治话语，彰显了占辞文学独特的现实关怀与教化意图，在军事文献中兼具史料价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。