提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候之作。借雷鸣征兆判断战事吉凶，体现古代军事气象学与占卜文化结合的特点，语言质朴实用，具有鲜明的兵家文献特征。
译文
天色阴沉已久，
数日未曾降雨。
忽然有雷声在我军阵地上空响起，
若预示前方作战顺利便是吉兆，
反之则我军将面临危险。
注释
天阴久：天空长期阴沉昏暗
数朝期：连续多日未下雨的时段
忽有：突然发生
我军上：指军队驻扎或行进区域的上空
前程：指即将进行的军事行动或战事前景
得捷：获得胜利、取得成功
占便：占卜结果为吉利顺遂
反此：与上述吉兆相反的情况
危：处于危险境地，预示败亡之兆
赏析
本词以简练笔法记录军中占雷经验，兼具实用性与文学性。全篇无华丽辞藻，却精准传达出战时对天象的敏感与敬畏。“忽有雷鸣我军上”一句动态感强烈，将自然现象与军事命运紧密勾连。末句“反此我军危”语气陡转，凸显占卜结果的双向警示作用，反映出古人“天人相应”的战争观。作为兵家词作，其价值不仅在于文学表达，更在于保存了唐代军事占候的原始资料，是研究古代军事文化与民俗信仰的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。