提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以雷声方位预判战局胜负，体现古代军事气象学与占卜术的结合，语言质朴实用，专为将士临阵决策而作。
译文
即将交战之际，临阵时忽闻雷声响起。
若雷声从我军方向传向敌阵，则敌军必败而我军必胜；
若雷声从敌方传来指向我军，结果亦与此相同，即我军仍胜。
注释
将战次：即将开战之时，“次”表时间或次序节点。
从我军中谋至敌：“谋”通“某”，指代雷声；意为雷声自我军方向发往敌阵。
反此一同情：“反此”指雷声自敌向我；“一同情”谓吉凶征兆与前述相同，皆主我军胜。
赏析
本词以简练口语化句式传达军事占验经验，兼具实用性与韵律感。“从我军中谋至敌”一句巧妙运用通假与方位对照，凸显古人“天人相应”的战争观。虽涉迷信，却反映唐军对自然现象的系统观察与心理动员策略。其价值不在科学准确，而在展现冷兵器时代将领如何借天象稳定军心、强化必胜信念，是研究古代军事文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。