提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以词牌形式记录春季特定干支日雷鸣的凶兆，兼具实用性与韵律美，是研究古代军事气象占卜的重要文献。
译文
春季三个月里，逢甲子日与庚寅日，
以及乙丑、戊子和辛卯这几日，
若出现雷鸣霹雳之声，恐怕会伤及人命，
预示当月或当旬将有大战发生，令人惊惧不安。
注释
春三月：指农历正月至三月，即整个春季。
甲子共庚寅：指甲子日与庚寅日这两个特定干支日期。
幷：同“并”，意为以及、还有。
月旬：指一个月中的某十日周期，此处泛指近期时段。
惊：既指雷声惊人，亦指战事突发带来的惊恐动荡。
赏析
本词将枯燥的占候术语融入《望江南》词牌，句式长短错落，朗朗上口，便于军中传诵记忆。作者列举五个特定干支日，以“恐伤人”“大战月旬惊”直陈灾异后果，语言质朴而警切，毫无文人词的婉约柔媚，尽显兵家务实冷峻之风。这种以文学载体承载实用知识的创作方式，体现了唐代军事文学的独特面貌，也反映了古人对天人感应观念在战争决策中的深刻依赖，具有鲜明的时代特征与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。