提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候类作品，借异常雷声预判灾异或战事，体现古代军事气象学的实用特征与天人感应思想。
译文
军营或城邑之中，天上忽然传来雷鸣之声。
那声音像是雷鸣却又并非真正的雷声，
多半预示着当地将发生地陷塌方之灾，
若非如此，便是主将之间将要发生争斗。
注释
营郡邑：指军队驻扎的营地或地方城邑。
欲似：好像，仿佛。
还不是：指声音虽似雷但实非真雷，乃异常声响。
多应：大概，多半表示推测。
土地注长倾：指地面塌陷、崩裂等地质灾害，“注长”据别本补入以足文意。
否则：如果不是上述情况。
战将争：将领之间发生争执或内讧。
赏析
此词以质朴直白的语言记录军中占验经验，兼具实用性与神秘色彩。作者通过辨析“似雷非雷”的异常天象，将其与地灾或将帅失和相联系，反映了唐五代时期军事活动中天人感应观念的渗透。全篇无华丽辞藻，却以冷静客观的口吻传递出对战场变数的警觉，体现了兵家文学重实效、轻抒情的独特风貌，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。