提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属占雷类兵家谶纬之作，借冬季异常雷鸣推断战事吉凶，体现古人天人感应与军事占卜思想。
译文
冬季三个月里，为何忽然响起雷声？
这种天象只利于客军或行旅之人，不利于主方或本土守军。
率先高举旗帜主动出击者必定获胜，
若迟疑后战则必然一事无成。
注释
冬三月：指农历十月、十一月、十二月，即冬季。
客居：指客军、外来军队或行旅之人；川本作“军”。
主：指主军、防守方或本土势力；辛本、川本作“土”。
高旗先举：指率先竖立战旗、主动发起进攻。
赢：取胜、获胜。
后战：指滞后应战、被动防御。
赏析
此词以问答体开篇，将反常天象与军事胜负直接关联，语言简练如军中口诀。“只利客居非利主”一句对仗工整，凸显阴阳主客之辨，体现兵家对天时异变的敏锐把握。末二句以“先举”与“后战”形成鲜明对比，强调战机稍纵即逝，蕴含果断进取的战术思想。全篇虽为占验之辞，却折射出唐人对自然征兆的敬畏及实战经验的凝练表达，兼具民俗价值与文学节奏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。