提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候雷声以断吉凶的实用歌诀，旨在指导将领依据出兵日雷响方位与声势判断战局胜负。
译文
出兵征战之日，若雷声在我军营上方震动。
这是上天助我军威灵显赫，预示军队必将得胜；
倘若雷声居于敌军阵地之上，则我军徒劳无功，
务必仔细审辨聆听那雷声的方位与动静。
注释
兵发日：指出兵、发起军事行动的当日。
威灵：指军队的威严与神灵护佑之力。
彼上：指敌军阵营或敌方所在方位的上空。
劳军：此处指军队徒劳奔波、劳而无功，非指慰劳将士。
审细：仔细辨别、审慎详察。
赏析
本词作为兵家占候歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约绮丽，却极具军事实用价值。作者将自然天象与战争胜负紧密挂钩，体现了古人“天人感应”的军事哲学。词中通过“我营”与“彼上”的方位对比，构建了清晰的吉凶二元判断逻辑，既鼓舞士气又警示风险。“审细听其声”一句尤为关键，强调将领不可盲目迷信，而应审慎观察、理性研判，在神秘主义外壳下蕴含着冷静务实的指挥智慧，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。